Rumbo a La Habana 15 - Edición Optimizada

📚 Glosario Histórico

Quechemarín: embarcación de poco calado, apta para rías y cabotaje costero.
Estiba: técnica de colocar y asegurar la carga en la bodega para equilibrar el barco.
Lastre: peso (piedras, arena) que estabiliza la embarcación cuando va poco cargada.
Exvoto: ofrenda religiosa por promesa o agradecimiento, frecuente tras peligros en el mar.
Casa-torre: residencia fortificada de linajes nobles con poder local (s. XIV-XV).
Txakoli: vino blanco local del País Vasco; en euskera, txakolina.
Ferrería: instalación protoindustrial donde se trabajaba el hierro con energía hidráulica.
Manifiesto de carga: documento que lista las mercancías y su estiba para el viaje.
Ría: tramo final de un río invadido por el mar, como el Barbadun.
Cabotaje: navegación comercial entre puertos cercanos de la misma costa.